1
00:00:52,484 --> 00:00:54,279
Capítulo 6
"SUPERMAN EN PELIGRO"
2
00:00:54,950 --> 00:00:57,362
Los hombres de
La Mujer Araña puede...
3
00:00:57,363 --> 00:00:59,143
robar la kriptonita
del museo.
4
00:00:59,151 --> 00:01:02,033
Aunque estamos bajo la protección
de la policía y Superman.
5
00:01:02,151 --> 00:01:05,150
Lois intenta detenerlos,
pero no puedes.
6
00:01:05,151 --> 00:01:08,132
Mientras huían, la abandonaron
en peligro de muerte.
7
00:01:15,252 --> 00:01:16,253
¡Manténgase alejado!
8
00:01:27,204 --> 00:01:29,150
No hay nadie aquí.
9
00:01:35,883 --> 00:01:37,975
Los gritos fueron un truco.
10
00:02:08,950 --> 00:02:12,980
superman lo vuelve a hacer
uso de su visión de rayos X.
11
00:02:37,453 --> 00:02:39,083
Superman, ¿cómo puedo
gracias?
12
00:02:39,084 --> 00:02:41,791
Ahora no, dime
volverás a ver.
13
00:02:42,084 --> 00:02:44,064
¡Arriba y adelante!
14
00:03:02,984 --> 00:03:05,410
¿No ves que esto
¿Es una pistola de juguete?
15
00:03:09,699 --> 00:03:11,645
¡Esta Kryptonita se hará cargo de él!
16
00:03:23,017 --> 00:03:25,941
¡Mira, funcionó!
La kriptonita puede detener a Superman.
17
00:03:29,984 --> 00:03:31,861
¡Salgamos de aquí pronto!
18
00:03:52,017 --> 00:03:53,950
Buen trabajo, señores.
19
00:03:53,951 --> 00:03:54,929
Gracias.
20
00:04:01,545 --> 00:04:03,779
La kriptonita ayudará
para conseguir el secreto...
21
00:04:03,780 --> 00:04:05,916
de la máquina de rayos
reductor de relatividad.
22
00:04:05,917 --> 00:04:10,072
Y con esta fuerza concentrada, podré
alcanzar cualquier objetivo en el mundo.
23
00:04:10,073 --> 00:04:13,877
Con Superman bajo control
el trabajo será más fácil.
24
00:04:13,884 --> 00:04:17,615
Estamos ante dos
de las fuerzas más mortíferas y poderosas.
25
00:04:17,884 --> 00:04:19,916
La kriptonita y el rayo reductor.
26
00:04:19,917 --> 00:04:21,794
Estamos en necesidad de un
científico para ayudarnos.
27
00:04:21,917 --> 00:04:23,419
¿Quién sería el científico?
28
00:04:23,884 --> 00:04:26,883
Doctor Hackett. A pesar de su genio,
no se mantuvo dentro de la ley.
29
00:04:26,884 --> 00:04:29,883
Y ahora estás perdiendo el tiempo
sabiduría en la penitenciaría estatal.
30
00:04:29,884 --> 00:04:31,522
¿Qué puedes hacer por nosotros?
31
00:04:32,884 --> 00:04:36,912
Nada, hasta que uses un
planea sacarlo de prisión.
32
00:04:54,850 --> 00:04:56,849
¿Qué fue?
¿Una fuga de prisión?
33
00:04:56,850 --> 00:04:58,695
¿Cuándo fue esto?
34
00:04:58,851 --> 00:05:00,349
¿Aún está suelto?
35
00:05:01,582 --> 00:05:03,562
De acuerdo. pondré a alguien
detrás de la historia, ahora mismo.
36
00:05:06,850 --> 00:05:08,830
Enviar Clark Kent
ve inmediatamente.
37
00:05:13,817 --> 00:05:16,798
Hola, soy Clark Kent.
Bueno.
38
00:05:26,596 --> 00:05:28,849
- Kent, tengo una misión para ti.
- Excelente.
39
00:05:28,850 --> 00:05:30,816
Hubo una fuga de la penitenciaría.
40
00:05:30,817 --> 00:05:32,816
- ¿Alguna vez has oído hablar del Dr. Hackett?
- Sí.
41
00:05:32,817 --> 00:05:35,518
- Científico brillante, pero mente criminal.
- Exactamente
42
00:05:35,519 --> 00:05:38,625
Se escapó de la prisión y
está suelto. ¡Conozca los hechos!
43
00:05:38,784 --> 00:05:39,762
Sí, jefe.
44
00:05:40,784 --> 00:05:41,783
Y Kent...
45
00:05:41,784 --> 00:05:45,755
No necesito decirte la importancia de esto.
importa, en la captura del Dr. Hackett, ¿verdad?
46
00:05:46,784 --> 00:05:48,764
Estaba pensando en esto, señor.
47
00:05:50,784 --> 00:05:52,388
¿Y ahora qué, hombrecito?
48
00:05:52,784 --> 00:05:54,783
me voy para
cubrir una historia.
49
00:05:54,784 --> 00:05:57,783
- ¿Algún granjero visitante?
- No, un granjero que se va.
50
00:05:57,784 --> 00:05:59,816
Ah, será hermoso, buena suerte.
51
00:05:59,817 --> 00:06:01,421
Gracias, señorita Lane.
52
00:06:05,434 --> 00:06:07,082
No conozco ningún médico.
53
00:06:07,083 --> 00:06:08,783
Ya debes tener
He oído hablar del Dr. Hackett.
54
00:06:08,784 --> 00:06:11,783
te digo que no
No conozco ningún médico.
55
00:06:12,467 --> 00:06:15,783
pago muy bien por
información al respecto.
56
00:06:15,784 --> 00:06:18,293
¿Como?
57
00:06:19,784 --> 00:06:23,732
- ¿Entonces sabes algo sobre él?
- Yo no dije eso.
58
00:06:30,094 --> 00:06:32,227
queria saber ese
El idiota está hablando ahora.
59
00:06:32,228 --> 00:06:35,175
te dije que no
¡No sé nada sobre él!
60
00:07:13,616 --> 00:07:14,594
¿Hawkins?
61
00:07:15,287 --> 00:07:16,265
Hawkins...
62
00:07:17,871 --> 00:07:19,870
Estabas hablando
¿Con Clark Kent?
63
00:07:20,568 --> 00:07:23,591
- No, él estaba hablando conmigo.
- ¿Qué quería?
64
00:07:23,592 --> 00:07:26,181
- Quería saber sobre el Dr. Hackett.
- ¿Qué hubo?
65
00:07:26,684 --> 00:07:28,664
¿No sabes que escapaste de prisión?
66
00:07:29,684 --> 00:07:31,683
Entonces esto es todo.
67
00:07:32,501 --> 00:07:35,482
Clark pensó que
Sabía dónde está Hackett.
68
00:07:35,684 --> 00:07:36,628
¿Sabes?
69
00:07:37,684 --> 00:07:40,791
Estaba pensando
para comer algo.
70
00:07:40,792 --> 00:07:43,758
te compraré lo mejor
comida de tu vida.
71
00:07:43,793 --> 00:07:45,918
- Vamos a mi coche.
- Todo está bien.
72
00:07:50,982 --> 00:07:54,866
Entonces crees que el hombre
¿Está enfermo en la cabina el Dr. Hackett?
73
00:07:55,356 --> 00:07:57,136
No sé quién es,
o si está dentro.
74
00:07:57,346 --> 00:07:59,961
Sólo sé que los hombres de
La Mujer Araña está agitada,
75
00:07:59,962 --> 00:08:01,317
Creo que se esconde allí.
76
00:08:02,981 --> 00:08:04,961
Gracias, Hawkins.
77
00:08:06,146 --> 00:08:07,784
Gracias por el banquete.
78
00:08:50,082 --> 00:08:51,993
Abra, doctor Hackett.
Somos nosotros, Anton y Brock.
79
00:09:01,051 --> 00:09:02,928
alguien espiando
¿Por aquí, Hackett?
80
00:09:03,050 --> 00:09:05,386
No es que me haya dado cuenta,
¿Debo continuar aquí?
81
00:09:05,387 --> 00:09:07,196
Oh, no te sacaremos de aquí.
82
00:09:13,084 --> 00:09:16,031
La policía te está buscando
Te llevaremos a Spider-Woman.
83
00:09:16,354 --> 00:09:19,034
- ¿No será arriesgado?
- No de la manera que vamos a hacerlo.
84
00:09:22,693 --> 00:09:26,084
El Hombre de Acción utiliza
tu súper audición.
85
00:09:26,119 --> 00:09:30,055
Esa gasa es un buen disfraz. con un
ambulancia pasaremos por la barrera policial.
86
00:09:31,084 --> 00:09:32,927
¿Y cuando lleguemos a Spider-Woman?
87
00:09:33,051 --> 00:09:34,792
Entonces todo dependerá de ella.
88
00:09:37,051 --> 00:09:39,222
Mejor, en cualquier caso,
envuélvete en una manta,
89
00:09:39,223 --> 00:09:41,624
regresaremos con la ambulancia
lo más rápido posible.
90
00:10:22,590 --> 00:10:24,983
Lo siento doctor, espero que no.
¿Te importa si lo reemplazo?
91
00:10:24,984 --> 00:10:26,964
¿O tiene alguna objeción al reemplazo?
92
00:10:54,917 --> 00:10:56,772
quiero hablar con el
Planeta Diário, de Metrópolis.
93
00:11:01,759 --> 00:11:02,703
Sí.
94
00:11:02,917 --> 00:11:03,861
¿Kent?
95
00:11:04,917 --> 00:11:05,916
¿Tú qué?
96
00:11:06,531 --> 00:11:08,511
¿Encontraste a Hackett?
¿Dónde?
97
00:11:08,917 --> 00:11:12,496
Cerca de la autopista 8,
en el cruce 99.
98
00:11:12,497 --> 00:11:14,477
Envía a la policía a buscarlo.
luego publicar la noticia.
99
00:11:18,299 --> 00:11:19,794
¿Qué voy a hacer?
100
00:11:19,795 --> 00:11:21,474
Encontrar el escondite
de la Mujer Araña.
101
00:11:21,475 --> 00:11:22,883
¿Qué vas a hacer?
102
00:11:22,884 --> 00:11:26,699
Escucha, Kent, si arruinas esta historia
con ideas absurdas, yo...
103
00:11:26,917 --> 00:11:27,861
Yo...
104
00:11:42,917 --> 00:11:45,351
SERVICIO
AMBULANCIA
105
00:12:08,850 --> 00:12:10,488
Todo listo, Hackett.
106
00:13:47,450 --> 00:13:49,449
¿Quién eres?
¿Dónde está el doctor Hackett?
107
00:13:49,450 --> 00:13:50,950
Permítanme presentarles.
108
00:13:50,951 --> 00:13:52,516
Soy el Dr. Hackett.
109
00:13:52,517 --> 00:13:55,083
Y me parece que mi escondite
se volvió muy popular.
110
00:13:55,084 --> 00:13:56,083
¿Tienes un coche?
111
00:13:56,384 --> 00:13:58,364
- Sí.
- Entonces llévame con él.
112
00:14:10,350 --> 00:14:13,331
Bueno doctor, si todo va bien,
Pronto estaremos...
113
00:14:14,384 --> 00:14:16,193
Oye, ¿de dónde sacaste este conjunto?
114
00:14:16,384 --> 00:14:18,330
Antón, detente ahí. algo
está mal. ¡Ese no es Hackett!
115
00:14:42,350 --> 00:14:44,296
Tenemos que atrapar a Hackett, rápido.
116
00:15:04,284 --> 00:15:06,283
No encontraré
Hackett otra vez.
117
00:15:06,284 --> 00:15:09,265
Se siente como trabajo
¡Para Superman!
118
00:15:14,799 --> 00:15:16,779
No intentes ningún truco.
119
00:15:25,250 --> 00:15:27,230
Había otro periodista
en ese auto.
120
00:15:28,284 --> 00:15:31,178
Para, conozco hombres
en esa ambulancia.
121
00:15:31,917 --> 00:15:33,225
No los conozco y
Ni siquiera quiero conocerlos.
122
00:15:33,284 --> 00:15:35,025
Detén el auto o disparo.
123
00:15:35,284 --> 00:15:37,483
¿Qué pasaría?
si no me detuviera?
124
00:16:13,751 --> 00:16:16,250
¿Cuál será el siguiente paso?
de la Mujer Araña?
125
00:16:16,251 --> 00:16:20,250
La Kryptonita mortal te quitará
¿Los poderes de Superman?
126
00:16:20,251 --> 00:16:23,232
Para encontrar las respuestas, consulte
"¡DENTRO DEL HORNO ELÉCTRICO!"
127
00:16:24,250 --> 00:16:29,632
El séptimo capítulo de Superman.
En este cine, la semana que viene.
128
00:16:30,515 --> 00:16:33,523
Subtítulos: Kilo